YOU SAID:

Sometimes I wish I could talk to plants

INTO JAPANESE

時々植物と話せたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could talk to plants sometimes

INTO JAPANESE

たまには植物と話せたらいいな

BACK INTO ENGLISH

I wish I could talk to plants once in a while

INTO JAPANESE

たまには植物と話せたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could talk to plants once in a while