YOU SAID:

Sometimes i wish i had a life.

INTO JAPANESE

時々 人生を持っていたなあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had a life sometimes.

INTO JAPANESE

時々 人生をだったなあ。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, the life I wish I had.

INTO JAPANESE

そう願った事も

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wish I were.

INTO JAPANESE

そう願った事も

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wish I were.