YOU SAID:

sometimes i wish i were cooler

INTO JAPANESE

時々、私はもっとかっこよくなればよかった

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wish I was cooler

INTO JAPANESE

もっとかっこよくなれたらいいなと思うこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wish I could be cooler.

INTO JAPANESE

もっとかっこよくなれたらいいのにと思うこともある。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wish I could be cooler.