YOU SAID:

sometimes i wish i were dead and by sometimes i mean constantly

INTO JAPANESE

時々私は私が死んだことを望みますそして時々私は絶えず意味します

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I hope I'm dead and sometimes I mean constantly

INTO JAPANESE

時々私は死んでいることを望みますそして時々私は絶えず意味します

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to be dead and sometimes I mean constantly

INTO JAPANESE

死にたいこともあれば、絶えず意味することもあります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to die, sometimes it means constantly

INTO JAPANESE

時々私は死にたい、時にはそれは絶えず意味する

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to die, sometimes it means constantly