YOU SAID:

Sometimes I wish that robots could snuggle with you.

INTO JAPANESE

時々私はロボットがあなたとぴったり合うことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I hope the robot fits you.

INTO JAPANESE

時々私はロボットがあなたに合うことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want the robot to suit you.

INTO JAPANESE

時々私はロボットがあなたに合うことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want the robot to suit you.