YOU SAID:

Sometimes I wish the guys in #hyperspace would never ever post links to anything ever again, but then I remember they're my news source

INTO JAPANESE

時々 私は、#hyperspace では、みんなが決して二度と何かへのリンクを投稿が、私は彼らは私のニュース ソースを覚えてしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I #hyperspace, everyone never again link to something posted, but I they news source I remember'd.

INTO JAPANESE

時々 私は誰も決して #hyperspace 再び投稿、私は、彼ら何かへのリンク ニュース ソースを思い出すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I never #hyperspace posting again, I, they will remember the news source links to something.

INTO JAPANESE

正しくソースを引用することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please remember to cite the source correctly.

INTO JAPANESE

正しくソースを引用することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please remember to cite the source correctly.