YOU SAID:

Sometimes I wish you were nicer to me

INTO JAPANESE

時々、あなたがもっと私に優しくしてくれたらよかったのに

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wish you were kinder to me

INTO JAPANESE

時々、あなたがもっと私に優しくしてくれたらよかったのにと思います

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wish you were kinder to me