YOU SAID:

Sometimes I wonder if humanity is advancing, or in fact, regressing.

INTO JAPANESE

人類は進歩しているのか、それとも実際には後退しているのだろうかと時々思います。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes wonder if humanity is progressing or is it actually retreating.

INTO JAPANESE

人類は進歩しているのか、それとも実際に後退しているのか、私は時々疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes wonder if humanity is progressing or is actually retreating.

INTO JAPANESE

人類が進歩しているのか、それとも実際に後退しているのか、私は時々疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes wonder if humanity is progressing or is actually retreating.