YOU SAID:

Sometimes I wonder if I will ever get bored of chocolate.

INTO JAPANESE

時々、私はチョコレートに飽きるだろうかと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wonder if I'll get bored with chocolate.

INTO JAPANESE

時々、チョコレートに飽きてしまうのだろうかと思う。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wonder if I'll get bored with chocolate.