YOU SAID:

Sometimes I wonder if we are growing as a people or in fact regressing

INTO JAPANESE

人として成長しているのか、実は後退しているのかと思うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may wonder if you're growing as a person or actually regressing.

INTO JAPANESE

人として成長しているのか、それとも実際に後退しているのか疑問に思うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may wonder whether you are growing as a person or actually retreating.

INTO JAPANESE

人として成長しているのか、それとも実際に後退しているのか疑問に思うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may wonder whether you are growing as a person or actually retreating.