YOU SAID:
sometimes I wonder, why do these things happen
INTO JAPANESE
時々私は疑問に思う、なぜこれらのことが起こるのですか
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I wonder why these things happen
INTO JAPANESE
なぜこれらのことが起こるのか疑問に思うことがあります
BACK INTO ENGLISH
You may wonder why these things happen
INTO JAPANESE
なぜこれらのことが起こるのか不思議に思うかもしれません
BACK INTO ENGLISH
You may be wondering why these things happen
INTO JAPANESE
なぜこれらのことが起こるのか疑問に思われるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
You may be wondering why these things happen
That didn't even make that much sense in English.
