YOU SAID:

Sometimes I wonder why this is so funny to me.

INTO JAPANESE

時々私はなぜこれが私にとって面白いのだろうと思う。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think why this is interesting to me.

INTO JAPANESE

時には私はなぜこれが私にとって興味深いと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think that this is interesting to me.

INTO JAPANESE

時々私はこれが私にとって興味深いと思う。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think this is interesting to me.

INTO JAPANESE

時々私はこれが私にとって興味深いと思う。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think this is interesting to me.