YOU SAID:

Sometimes it's difficult to pay attention when there's a monkey slapping you

INTO JAPANESE

時には、あなたを叩いている猿がいるときに注意を払うのは難しいです

BACK INTO ENGLISH

And sometimes

INTO JAPANESE

時には

BACK INTO ENGLISH

And sometimes