YOU SAID:

sometimes it feels like I am floating away

INTO JAPANESE

時々、私は浮いているように感じる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel floating

INTO JAPANESE

浮いているように感じることがある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like I'm floating

INTO JAPANESE

浮いているように感じることがある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like I'm floating