YOU SAID:

Sometimes it takes a long time to find equilibrium. Sometimes it is short to find equilibrium. Equilibrium is when it's going to go forever. For all time.

INTO JAPANESE

均衡を見つけるのに長い時間がかかることがあります。時には、均衡を見いだすのが短いこともあります。均衡は、いつまでも続くことです。永遠に。

BACK INTO ENGLISH

It can take a long time to find the equilibrium. Sometimes finding equilibrium is short. The balance is to last forever. eternally.

INTO JAPANESE

均衡を見つけるのに長い時間がかかることがあります。平衡を見つけるのが短いこともあります。バランスは永遠に続くことです。永遠に。

BACK INTO ENGLISH

It can take a long time to find the equilibrium. Finding equilibrium is sometimes short. Balance is to last forever. eternally.

INTO JAPANESE

均衡を見つけるのに長い時間がかかることがあります。平衡を見つけるのは時々短いです。バランスは永遠に続くことです。永遠に。

BACK INTO ENGLISH

It can take a long time to find the equilibrium. Finding equilibrium is sometimes short. Balance is to last forever. eternally.