YOU SAID:

Sometimes, machine translation is incapable of translating things.

INTO JAPANESE

彼女は嘘のつけない人だ。

BACK INTO ENGLISH

She is incapable of deceit.

INTO JAPANESE

彼女は嘘のつけない人だ。

BACK INTO ENGLISH

She is incapable of deceit.