YOU SAID:

Sometimes middle school me went to school just because she was like "It'll benefit my future children." Sometimes middle school me did math and had it worked out that I'd be like pregnant right now.

INTO JAPANESE

中学校で「将来の子供たちのためになる」というような理由で学校に通ったこともあります。中学校で数学をして、今妊娠したいと思うようになったこともありました。

BACK INTO ENGLISH

In junior high school I also attended school for such reasons as "It will be for future children." I started mathematics at junior high school and now I want to become pregnant.

INTO JAPANESE

中学校でも「将来の子供たちのためになる」などの理由で学校に通っていました。私は中学校で数学を始めたので、今度は妊娠したいです。

BACK INTO ENGLISH

In junior high school I went to school because of "for the future children" etc. I started mathematics at junior high school, so I want to get pregnant this time.

INTO JAPANESE

中学校では、「将来の子供たちのために」などで学校に通っていました。中学校で数学を始めたので、今度は妊娠したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

In junior high school, I went to school for "For future children." Since I started mathematics at junior high school, I want to pregnant this time.

INTO JAPANESE

中学校では、「将来の子供たちのために」学校に行きました。中学で数学を始めたので、今度は妊娠したいです。

BACK INTO ENGLISH

In junior high school, I went to school for "future children." I started mathematics at middle school, so I'd like to get pregnant this time.

INTO JAPANESE

中学校では、「未来の子供たち」のために学校へ行きました。私は中学で数学を始めたので、今度は妊娠したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

In junior high school, I went to school for "future children." I started mathematics at junior high school, so I would like to get pregnant this time.

INTO JAPANESE

中学校では、「未来の子供たち」のために学校へ行きました。中学で数学を始めたので、今度は妊娠したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

In junior high school, I went to school for "future children." I started mathematics at middle school, so I'd like to get pregnant this time.

INTO JAPANESE

中学校では、「未来の子供たち」のために学校へ行きました。私は中学で数学を始めたので、今度は妊娠したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

In junior high school, I went to school for "future children." I started mathematics at junior high school, so I would like to get pregnant this time.

INTO JAPANESE

中学校では、「未来の子供たち」のために学校へ行きました。中学で数学を始めたので、今度は妊娠したいと思います。