YOU SAID:

sometimes my depressive states get so bad that i think i have depression

INTO JAPANESE

ときどき私の抑うつ状態はとても悪くなって私はうつ病があると思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes my depressed state got very bad and I think I have depression

INTO JAPANESE

ときどき私のうつ状態は非常に悪くなり、私はうつ病があると思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes my depression becomes very bad, I think I have depression

INTO JAPANESE

時々私のうつ病は非常に悪くなる、私はうつ病があると思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes my depression gets very bad, I think I have depression

INTO JAPANESE

時々私のうつ病は非常に悪くなる、私はうつ病があると思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes my depression gets very bad, I think I have depression