YOU SAID:

Sometimes, my dog Flash will lick himself in places I don't agree with.

INTO JAPANESE

時々、私の犬のフラッシュが同意できない場所で自分をなめることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I lick myself in places where my dog's flash doesn't agree.

INTO JAPANESE

時々、犬のフラッシュが合わないところを舐めます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I lick the dog's flash where it doesn't fit.

INTO JAPANESE

時々、犬のフラッシュが合わないところを舐めます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I lick the dog's flash where it doesn't fit.