YOU SAID:

sometimes purple, sometimes blue

INTO JAPANESE

時々 紫、青、時

BACK INTO ENGLISH

Sometimes purple, blue, time

INTO JAPANESE

時々 紫、青、時間

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's Purple, blue, time

INTO JAPANESE

時々 それは紫、青、時間です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is a purple, blue, time.

INTO JAPANESE

時々 紫、青、時間です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is purple, blue, time.

INTO JAPANESE

時々 紫、青、時間です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is purple, blue, time.