YOU SAID:

Sometimes shipping ships ship ships, but other times shipping ships ship ship shipping ships.

INTO JAPANESE

時には船が船を出荷し、時には船が船を出荷し、時には船が船を出荷し、時には船が船を出荷します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes ships ship ships, sometimes ships ship ships, sometimes ships ship ships, sometimes ships ship ships.

INTO JAPANESE

時には船が船を出荷し、時には船が船を出荷し、時には船が船を出荷し、時には船が船を出荷します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes ships ship ships, sometimes ships ship ships, sometimes ships ship ships, sometimes ships ship ships.