YOU SAID:

Sometimes that shark, he looks right into ya. Right into your eyes. Y'know the thing about a shark, he's got... lifeless eyes, black eyes, like a doll's eyes.

INTO JAPANESE

時々 そのサメ彼は ya を右に見えます。右にあなたの目。ほら、サメについての事、彼は... 人形の目のように生気のない目、黒目。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes that shark looks right ya he is. Right into your eyes. Thing you know about sharks, where he is. The doll's eyes as glassy eyes, black eyes.

INTO JAPANESE

時々 そのサメだ屋に見える右。右にあなたの目。について知っている事の鮫、彼は。生気のない目、黒い目と人形の目。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's the shark right in the shop. Right into your eyes. About know shark, he is. Lifeless eyes, black eyes and doll's eyes.

INTO JAPANESE

ショップでサメの権利があります。右にあなたの目。約サメを知っている彼は。生気のない目、黒い目、人形の目。

BACK INTO ENGLISH

Shark right in the shop. Right into your eyes. He knows about sharks. Glassy eyes, Brown eyes, doll's eyes.

INTO JAPANESE

ショップでサメ右。右にあなたの目。彼はサメについて知っています。生気のない目、瞳、人形の目。

BACK INTO ENGLISH

It's shark right in the shop. Right into your eyes. Does he know about the sharks. Glassy eyes, Brown eyes, doll's eyes.

INTO JAPANESE

ショップでサメ右です。右にあなたの目。彼はサメについて知っています。生気のない目、瞳、人形の目。

BACK INTO ENGLISH

Is a shark right in the shop. Right into your eyes. Does he know about the sharks. Glassy eyes, Brown eyes, doll's eyes.

INTO JAPANESE

ショップでサメの権利です。右にあなたの目。彼はサメについて知っています。生気のない目、瞳、人形の目。

BACK INTO ENGLISH

Shark right is in the shop. Right into your eyes. Does he know about the sharks. Glassy eyes, Brown eyes, doll's eyes.

INTO JAPANESE

右のサメは店に。右にあなたの目。彼はサメについて知っています。生気のない目、瞳、人形の目。

BACK INTO ENGLISH

The shark right in the store. Right into your eyes. Does he know about the sharks. Glassy eyes, Brown eyes, doll's eyes.

INTO JAPANESE

ストアにサメ右。右にあなたの目。彼はサメについて知っています。生気のない目、瞳、人形の目。

BACK INTO ENGLISH

Shark right in the store. Right into your eyes. Does he know about the sharks. Glassy eyes, Brown eyes, doll's eyes.

INTO JAPANESE

ストアにサメの右。右にあなたの目。彼はサメについて知っています。生気のない目、瞳、人形の目。

BACK INTO ENGLISH

Store the shark right. Right into your eyes. Does he know about the sharks. Glassy eyes, Brown eyes, doll's eyes.

INTO JAPANESE

サメ右を格納します。右にあなたの目。彼はサメについて知っています。生気のない目、瞳、人形の目。

BACK INTO ENGLISH

Hold the shark right. Right into your eyes. Does he know about the sharks. Glassy eyes, Brown eyes, doll's eyes.

INTO JAPANESE

サメの権利を保持します。右にあなたの目。彼はサメについて知っています。生気のない目、瞳、人形の目。

BACK INTO ENGLISH

Hold the shark right. Right into your eyes. Does he know about the sharks. Glassy eyes, Brown eyes, doll's eyes.