YOU SAID:

Sometimes the donkey gland requires a little elbow grease to keep it lubricated.

INTO JAPANESE

時々 ロバ腺は潤滑にしておくには少し肘グリースを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes donkey glands to lubricate and keep needs a little elbow grease.

INTO JAPANESE

注油してロバ腺が少し肘グリースを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Lubricate the donkey gland a little elbow grease might need.

INTO JAPANESE

少し肘グリースを必要がありますロバ腺を塗ります。

BACK INTO ENGLISH

Painted donkeys glands have a little elbow grease.

INTO JAPANESE

塗装ロバ腺がある少し肘グリース。

BACK INTO ENGLISH

Painted donkeys glands have a little elbow grease.