YOU SAID:

sometimes the light shines too bright and the rain falls to hard

INTO JAPANESE

時々光が明るすぎて雨が激しく降る

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the light is too bright and it rains hard

INTO JAPANESE

時々光が明るすぎて雨が激しい

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the light is too bright and the rain is intense

INTO JAPANESE

時々光が明るすぎて雨が激しい

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the light is too bright and the rain is intense