YOU SAID:

Sometimes the moon scares me but deep down inside i know its just my demons getting the best of me

INTO JAPANESE

時々月は私を怖がらせますが、内部の深い所で、私の悪魔が私を最高にしてくれるのを知っています

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the moon scares me, but deep inside, I know my devil makes me the best

INTO JAPANESE

月が怖いこともありますが、奥深くでは、悪魔が私を最高にしてくれることを知っています

BACK INTO ENGLISH

The moon can be scary, but deep down I know that the devil can make me the best

INTO JAPANESE

月は怖いかもしれませんが、深いところに悪魔が私を最高にすることができることを知っています

BACK INTO ENGLISH

The moon may be scary, but knows deep that the devil can make me the best

INTO JAPANESE

月は怖いかもしれませんが、悪魔が私を最高にすることができることを深く知っています

BACK INTO ENGLISH

The moon may be scary, but I know deeply that the devil can make me the best

INTO JAPANESE

月は怖いかもしれませんが、悪魔が私を最高にすることができることを深く知っています

BACK INTO ENGLISH

The moon may be scary, but I know deeply that the devil can make me the best