YOU SAID:

Sometimes the only way out is the hard way

INTO JAPANESE

時々唯一の方法は難しい方法です

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the only way is the difficult way

INTO JAPANESE

時々唯一の方法は難しい方法です

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the only way is the difficult way