YOU SAID:

Sometimes the things that matter the most are right in front of you.

INTO JAPANESE

最も重要なことが目の前にあります。

BACK INTO ENGLISH

The most important thing in front of me.

INTO JAPANESE

私の前に最も重要なこと。

BACK INTO ENGLISH

Most importantly in front of me.

INTO JAPANESE

前に最も重要なこと。

BACK INTO ENGLISH

Before the most important thing.

INTO JAPANESE

前に最も重要なこと。

BACK INTO ENGLISH

Before the most important thing.