YOU SAID:
sometimes the world is just not kind to me and i feel like leaving it every once in a while
INTO JAPANESE
時には世界はちょうど私に親切ではなく、私はしばらくのうちにそれを残しているように感じる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes the world is not just kind to me, I feel like I'm leaving it for a while
INTO JAPANESE
時には世界が私に親切ではない、私はしばらくそれを残しているように感じる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes the world is not kind to me, I feel like I'm leaving it for a while
INTO JAPANESE
時には世界が私に親切ではない、私はしばらくそれを残しているように感じる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes the world is not kind to me, I feel like I'm leaving it for a while
You've done this before, haven't you.
