YOU SAID:

sometimes things are not what they seem, but sometimes they are what they do not seem

INTO JAPANESE

時には物事は見たいものではないが、時には彼らは見えないもの

BACK INTO ENGLISH

Sometimes things are not what you want to see, but sometimes they are invisible

INTO JAPANESE

時には物事はあなたが見たいものではないが、時には彼らは目に見えない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes things are not what you want to see, but sometimes they are invisible