YOU SAID:

Sometimes this small part, classroom liver and global participants, "Hyperolol. Italy bought it over other countries. "

INTO JAPANESE

時々、この小さな部分、教室の肝臓、そして世界の参加者は、「ハイペロロール。イタリアは他の国よりもそれを買いました。」

BACK INTO ENGLISH

Sometimes this little piece, the liver of the classroom and the participants of the world, will say, "Hyperol. Italy bought it more than any other country."

INTO JAPANESE

時々、教室と世界の参加者の肝であるこの小さな作品は、「ハイペロール。イタリアは他のどの国よりも多く購入しました。」と言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes this little piece, the liver of the classroom and the global participants, will say, "Hyperol. Italy bought more than any other country."

INTO JAPANESE

時々、教室と世界中の参加者の肝であるこの小さな作品は、「Hyperol。イタリアは他のどの国よりも多く購入しました。」と言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes this little piece, the liver of the classroom and participants around the world, will say, "Hyperol. Italy bought more than any other country."

INTO JAPANESE

時々、教室と世界中の参加者の肝であるこの小さな作品は、「Hyperol。イタリアは他のどの国よりも多く購入しました。」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes this little piece, the liver of the classroom and participants around the world, says, "Hyperol. Italy has bought more than any other country."

INTO JAPANESE

時々、教室と世界中の参加者の肝であるこの小さな作品は、「Hyperol。イタリアは他のどの国よりも多く購入しています。」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes this little piece, the liver of the classroom and participants around the world, says, "Hyperol. Italy buys more than any other country."

INTO JAPANESE

時々、教室と世界中の参加者の肝であるこの小さな作品は、「Hyperol。イタリアは他のどの国よりも多く購入しています。」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes this little piece, the liver of the classroom and participants around the world, says, "Hyperol. Italy buys more than any other country."