YOU SAID:

sometimes we feel like forks living in a bowl of soup and that's okay. the entree awaits!

INTO JAPANESE

時々私たちはスープのボウルにフォークが住んでいるように感じます、そしてそれは大丈夫です。メインディッシュが待っています！

BACK INTO ENGLISH

Sometimes we feel like a fork lives in a bowl of soup, and it's ok. The main dish is waiting!

INTO JAPANESE

時々私たちはフォークがスープのボウルに住んでいるように感じます、そしてそれは大丈夫です。メインディッシュが待っています！

BACK INTO ENGLISH

Sometimes we feel that the fork lives in a bowl of soup, and that's okay. The main dish is waiting!

INTO JAPANESE

時々、フォークがスープのボウルの中に住んでいると感じます、そしてそれは大丈夫です。メインディッシュが待っています！

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel that the fork lives in a bowl of soup, and that's okay. The main dish is waiting!

INTO JAPANESE

時々、フォークがスープのボウルの中に住んでいると感じます、そしてそれは大丈夫です。メインディッシュが待っています！

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel that the fork lives in a bowl of soup, and that's okay. The main dish is waiting!