YOU SAID:

Sometimes we have thoughts, but we don't have to say them out loud.

INTO JAPANESE

考えがあることもありますが、大声で言う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you have thoughts, but you don't have to say them out loud.

INTO JAPANESE

考えることもありますが、大声で言う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think about it, but I don't have to say it out loud.

INTO JAPANESE

と思うこともありますが、大声で言う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you think, but you don't have to say it out loud.

INTO JAPANESE

と思うこともありますが、声に出して言う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you think, but you don't have to say it out loud.