YOU SAID:

Sometimes, when all that's lost remains. Drink from the fountain of youth and never age again.

INTO JAPANESE

時に、ときにすべてのことは、ままを失ってしまった。若者と再び決して時代の泉から飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, when all that has lost remains. Young people and drink from the fountain of age never again.

INTO JAPANESE

時に、ときにすべてのことは、ままを失ってしまった。若い人たちと再び時代の泉から飲む。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, when all that has lost remains. Young people and drink from the fountain of age again.

INTO JAPANESE

時に、ときにすべてのことは、ままを失ってしまった。若い人たちと再び時代の泉から飲む。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, when all that has lost remains. Young people and drink from the fountain of age again.