YOU SAID:

Sometimes when I fall asleep I race against tomatos but when they find birds in tin cans my mother said hello

INTO JAPANESE

ときどき私が眠りにつくと、私はトマトと競争しますが、彼らがスズキで鳥を見つけたとき、私の母は挨拶しました

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when I fall asleep, I compete with tomatoes, but my mother greeted when they found a bird in Suzuki

INTO JAPANESE

時々私が眠りにつくと、私はトマトと競いますが、母は鈴木で鳥を見つけたときに挨拶しました

BACK INTO ENGLISH

I say hello when sometimes I get to sleep and I compete with tomato and Suzuki, mother birds found

INTO JAPANESE

時々 私は眠りにつく私はトマトと鈴木、競争、母鳥を見つけたと声をかけると

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I go to sleep I found tomatoes and Suzuki, race, mother birds calling and

INTO JAPANESE

時々 私はスリープ状態に入るトマトと鈴木、レース、母鳥を呼び出すことを見つけたと

BACK INTO ENGLISH

Sometimes my tomatoes going to sleep and found that Suzuki, race, mother birds call and

INTO JAPANESE

行く私のトマト時々 スリープ状態し、鈴木がレースを発見、母鳥の呼び出しと

BACK INTO ENGLISH

Tomato sometimes I go sleep, Suzuki found lace, and the mother bird calls

INTO JAPANESE

トマト睡眠を行きます、鈴木見つけたレースと母鳥を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Call a mother bird with tomato sleep go, found a Suzuki racing

INTO JAPANESE

トマトの睡眠と母鳥に行く、呼び出し発見レース鈴木

BACK INTO ENGLISH

Call discovered race of tomato sleep and the mother bird go, Suzuki

INTO JAPANESE

呼び出しは、トマトの睡眠のレースと母鳥行く、鈴木を発見

BACK INTO ENGLISH

Found Suzuki race of tomato sleep and the mother bird go, call the

INTO JAPANESE

トマト睡眠の発見の鈴木レースと母鳥を呼び出す、行く、

BACK INTO ENGLISH

Detection of tomato sleep Suzuki racing and the mother bird call, go

INTO JAPANESE

トマトの検出睡眠レース鈴木と行くし、母鳥の呼び出し

BACK INTO ENGLISH

Tomato discovery sleep racing Suzuki and the mother bird calls

INTO JAPANESE

トマト発見睡眠レースの鈴木と母鳥の鳴き声

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes found sleep racing Suzuki and the mother bird

INTO JAPANESE

トマトを見つけた鈴木と母鳥レース睡眠

BACK INTO ENGLISH

Suzuki found the tomatoes and the mother bird race sleep

INTO JAPANESE

鈴木がトマトと母鳥レース睡眠

BACK INTO ENGLISH

Tomato and mother bird race sleep Suzuki

INTO JAPANESE

トマトと母鳥レース睡眠鈴木

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes and the mother bird race sleep Suzuki

INTO JAPANESE

トマトと母鳥レース眠る鈴木

BACK INTO ENGLISH

Suzuki sleeps tomatoes and mother birds racing

INTO JAPANESE

鈴木眠るトマトと母鳥レース

BACK INTO ENGLISH

Mother birds racing Suzuki sleeps tomatoes and

INTO JAPANESE

レースの鈴木母鳥が眠るトマトと

BACK INTO ENGLISH

Racing Suzuki haha sleeps tomatoes and

INTO JAPANESE

トマトを眠る鈴木のハハをレースと

BACK INTO ENGLISH

Race with Suzuki sleeps tomatoes haha

INTO JAPANESE

スズキとレース眠るトマト母

BACK INTO ENGLISH

Suzuki race sleeps tomatoes mother

INTO JAPANESE

鈴木レース眠るトマト母