YOU SAID:

Sometimes when I go to the store I like to be eating carrots while I walk through the aisles

INTO JAPANESE

時々店に行くとき、私は通路を歩いている間にニンジンを食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when I go to the store, I like to eat carrots while walking down the aisle.

INTO JAPANESE

時々店に行くとき、私は通路を歩きながらニンジンを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when I go to the store, I like to eat carrots while walking down the aisle.