YOU SAID:

Sometimes, when I'm alone at night, I think of ketchup.

INTO JAPANESE

時々、夜に一人でいるとケチャップのことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, when I'm alone at night, I think about ketchup.

INTO JAPANESE

時々、夜に一人でいるとき、ケチャップのことを考えます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, when I'm alone at night, I think about ketchup.