YOU SAID:

Sometimes when I'm home alone, I put all the tomato's in a bathtub and pretend I'm ketchup

INTO JAPANESE

時々、私単独で家、私は浴槽でトマトのすべてを入れて、私はケチャップのふりを

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I alone in the House, I put all of the tomatoes in the bath tub, I pretended the ketchup

INTO JAPANESE

時に、私一人で家では、私は浴槽で、トマトのすべてを入れ、ケチャップをふりを

BACK INTO ENGLISH

During my solo at home I tub in, put all of the tomatoes, ketchup

INTO JAPANESE

私の自宅のソロ私は、トマトのすべてを置く、浴槽の中にケチャップ

BACK INTO ENGLISH

Solo me my home puts all of the tomatoes, tub in ketchup

INTO JAPANESE

一人私は私の家はトマト ケチャップで浴槽のすべてを置く

BACK INTO ENGLISH

Solo I put all bathtubs of tomato ketchup in my house

INTO JAPANESE

私の家のトマト ケチャップのすべての浴槽を入れてソロ

BACK INTO ENGLISH

Put the tomato ketchup in my house all tub solo

INTO JAPANESE

一人用浴槽すべて私の家でトマト ケチャップをかける

BACK INTO ENGLISH

One person to tomato ketchup in my house all for tub

INTO JAPANESE

1 人用浴槽のためにすべての私の家でのトマト ケチャップ

BACK INTO ENGLISH

One for tubs for all tomato ketchup in my house

INTO JAPANESE

私の家ですべてのトマト ケチャップのための浴槽の 1 つ

BACK INTO ENGLISH

Tub tomato ketchup all for one thing in my house

INTO JAPANESE

すべて 1 つの事私の家の浴槽のトマト ケチャップ

BACK INTO ENGLISH

Every single thing my house bathtub tomato ketchup

INTO JAPANESE

一つ一つ私の家の浴槽のトマト ケチャップ

BACK INTO ENGLISH

One by one my house bathtub tomato ketchup.

INTO JAPANESE

1 つは私の家の浴槽のトマト ケチャップ。

BACK INTO ENGLISH

One is the House my tub tomato ketchup.

INTO JAPANESE

家私の浴槽のトマト ケチャップであります。

BACK INTO ENGLISH

At home with my tub tomato ketchup.

INTO JAPANESE

自宅で私の浴槽のトマト ケチャップ。

BACK INTO ENGLISH

It's tomato ketchup in my tub at home.

INTO JAPANESE

それの私の浴槽を自宅でトマト ケチャップです。

BACK INTO ENGLISH

My tub is tomato ketchup at home.

INTO JAPANESE

私の浴槽は、自宅でトマト ケチャップです。

BACK INTO ENGLISH

My tub is the tomato ketchup at home.

INTO JAPANESE

私の浴槽は、自宅でトマト ケチャップです。

BACK INTO ENGLISH

My tub is the tomato ketchup at home.