YOU SAID:

Sometimes when my neighbor is gone, I roll around in her garden and pretend I'm a carrot.

INTO JAPANESE

ときどき私の隣人がいなくなったとき、私は彼女の庭で回って、私はニンジンだとふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when my neighbor is gone, I turn around in her garden and I pretend to be a carrot.

INTO JAPANESE

ときどき私の隣人がいなくなったら、私は彼女の庭で回り、私はニンジンのふりをする。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes my neighbor is gone, I turn around in her garden, I pretend to be a carrot.

INTO JAPANESE

時々私の隣人がなくなって、私は彼女の庭で回り、私はニンジンのふりをする。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes my neighbor is gone, I turn around in her garden, I pretend to be a carrot.