YOU SAID:

sometimes wish id never born be at all

INTO JAPANESE

idがまったく生まれないようにしたいことがある

BACK INTO ENGLISH

I have something I want to make sure that no id is born

INTO JAPANESE

私はIDが生まれていないことを確認したいのですが

BACK INTO ENGLISH

I want to make sure that no ID is born

INTO JAPANESE

IDが生まれていないことを確認したい

BACK INTO ENGLISH

I want to confirm that no ID has been created

INTO JAPANESE

IDが作成されていないことを確認したい

BACK INTO ENGLISH

I want to confirm that the ID has not been created

INTO JAPANESE

IDが作成されていないことを確認したい

BACK INTO ENGLISH

I want to confirm that the ID has not been created