YOU SAID:

sometimes you are just standing alone at night, wondering what you've just done wrong

INTO JAPANESE

時々あなたはただ夜一人で立っていて、あなたが今何を間違えたのか疑問に思っています

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you just stand alone at night and wonder what you made a mistake right now

INTO JAPANESE

時々あなたはただ夜に一人で立って、あなたが今何を間違えたのか疑問に思います

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you just stand alone at night and wonder what you made a mistake now

INTO JAPANESE

時々あなたはただ夜に一人で立って、あなたが今何を間違えたのか疑問に思います

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you just stand alone at night and wonder what you made a mistake now