YOU SAID:

Sometimes you burn the tip of your finger off, and then you have no children

INTO JAPANESE

時々 オフ、あなたの指のヒントを書き込むししてない子供

BACK INTO ENGLISH

Children sometimes write off your finger tip and then not

INTO JAPANESE

子供は時々 あなたの指のヒントを書くと、

BACK INTO ENGLISH

Children sometimes write the tips of your fingers, and

INTO JAPANESE

子供は時々、あなたの指のヒントを書くと

BACK INTO ENGLISH

Children sometimes write the tips of your fingers

INTO JAPANESE

子供は時々 あなたの指のヒントを書く

BACK INTO ENGLISH

Children sometimes write the tips of your fingers