YOU SAID:

Sometimes you feel like a nut, sometime you don't.

INTO JAPANESE

時々 ナットいつかあなた don't ように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes some nut you don ' t feel like.

INTO JAPANESE

時々 いくつかのナットをドン ' t のように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes some nuts, Don ' t feel like.

INTO JAPANESE

時々 いくつかのナッツ、ドン ' t のように感じる。