YOU SAID:

sometimes you get unlucky and get a wobbly desk

INTO JAPANESE

時々 不運を取得して不安定な机を取得

BACK INTO ENGLISH

Sometimes get unlucky and get a shaky desk

INTO JAPANESE

時々 不運を取得し、不安定な机を取得

BACK INTO ENGLISH

Sometimes get unlucky and get a shaky desk