YOU SAID:
sometimes you have to go insane to out-sane the sane
INTO JAPANESE
時には正気を超えるためには狂わなければならないこともある
BACK INTO ENGLISH
Sometimes you have to go crazy to go beyond sanity
INTO JAPANESE
正気を超えるには時には狂わなければならないこともある
BACK INTO ENGLISH
Sometimes you have to go insane to go beyond sanity
INTO JAPANESE
正気を超えるためには狂わなければならないこともある
BACK INTO ENGLISH
Sometimes you have to go crazy to go beyond sanity
INTO JAPANESE
正気を超えるには時には狂わなければならないこともある
BACK INTO ENGLISH
Sometimes you have to go crazy to go beyond sanity
You've done this before, haven't you.
