YOU SAID:

Sometimes you have to roll with the punches

INTO JAPANESE

時々あなたはパンチで転がらなければならない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you have to roll with a punch

INTO JAPANESE

時々パンチで転がらなければならない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes have to roll with a punch

INTO JAPANESE

時々パンチで転がさなければならない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes have to roll with a punch