YOU SAID:

Sometimes you just feel like it isn't the time.

INTO JAPANESE

時々あなたはちょうどそれが時間ではないと感じる。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you just feel it's not time.

INTO JAPANESE

時々あなたはそれが時間ではないと感じるだけです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you just feel it's not time.