YOU SAID:

Sometimes you just gotta procrastinate on school for three days straight and that's how it be

INTO JAPANESE

時々、あなたはちょうど3日間連続して学校で先延ばしする必要があり、それがそうである

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you just need to procrastinate at school for three consecutive days and that's what it is

INTO JAPANESE

時には、あなたは3日間連続して学校で先延ばしする必要があり、それが何であるかです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you need to procrastinate at school for three days in a row and that's what it is

INTO JAPANESE

時には、3日連続で学校で先延ばしする必要があり、それが何であるかです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you need to procrastinate at school for three consecutive days, what is that

INTO JAPANESE

時には、あなたは3日間連続して学校で先延ばしする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

And sometimes

INTO JAPANESE

時には

BACK INTO ENGLISH

And sometimes