YOU SAID:

Sometimes you just gotta write something out and see what happens

INTO JAPANESE

時々、何かを書き出して、何が起こるかを確認する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you need to export something and see what happens

INTO JAPANESE

何かをエクスポートして、何が起こるかを確認する必要がある場合があります

BACK INTO ENGLISH

You may need to export something and see what happens

INTO JAPANESE

何かをエクスポートして、何が起こるかを見る必要があるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You may need to export something and see what happens