YOU SAID:

sometimes you just have to take a stand

INTO JAPANESE

時々 あなたは立場を取らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you must take a stand.

INTO JAPANESE

時々 立場を取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must sometimes take a stand.

INTO JAPANESE

時々、立場を取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must sometimes take a stand.