YOU SAID:

sometimes, you think explosions are imminent. but when you look at your television you remember.

INTO JAPANESE

時々、あなたは爆発が差し迫っていると思います。テレビを見たときに覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, you think the explosion is imminent. I remember when watching TV.

INTO JAPANESE

時々、あなたは爆発が差し迫っていると思います。私はテレビを見ているときに覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, you think the explosion is imminent. I remember when watching TV.